Captions

I’ve been a bit quiet of late, and yet I still have so much to say… Join me as we walk around our new neighborhood. The weather is good and we are exploring!

A heart that loves is always young. A hartz az lib iz shtendik iung.

There is nothing more spring-like the falling of pink snow from the trees. Perhaps unicorns come next? Look, how my Little, she eats up this moment! As thick as that pink snow that lies upon the ground is the pollen that is filling my throat.

 

Shpilkes: (Ants in your pants) That feeling my Little one gets when I ask her to sit, for just one small second, at the library… Big, she welcomes the opportunity.

We have the very best newly refurbished library right around the bend from us! What a gift.

 

A meowing cat can’t catch mice. A kas vos m’yavket ken kain meiz nit chapen.

Those green eyes, they caught me curbside as we walked by. This guy had no shpilkes, stopping for a photo.

 

We were potchki-ing (poking, looking) around for some plants for the yard, and look at the maidelah’s (sweet girls) I spied, with my own little eye.

We simply couldn’t decide yet. I think we need to draw a plan, and we must involve hydrangea.

 

A story without a moral is like a meal without a sweet dish. A mayseh on a moshi iz vi a moltsayt on a tsimes.

Did you know, I can get these girls to walk Gatsby anywhere if there is ice cream involved! Nu? It’s win-win for us all! We walk a mile, we nosh (grab a snack), we walk another mile. Then me and my Mrs., we get the benefits of tired kinder (kids) and tired pooch.

Shvesters… (sisters…)

Spring has sprung! And, it’s almost as lovely as the joy of seeing these two being so happy to be together. I’d like to say that happens all of the time I’d be lying through my teeth, but I’ll take it when I see it!

 

Where does it lead to? Vas iz dir takhlis?

Said Gatsby, never… He is just happy to be outside and surrounded by his mishpocheh (family). As for me, I feel the exact same way!

 

The bitterest misfortune can be covered up with a smile. Dem bitersten mazel ken men farshtellen mil a schmaichel

My nephew, Benny, he taught my Little that fortunes from a fortune cookie will only come true if you wet them, stick them to your forehead, and let them dry until they fall off. Well as you can see, she bought into the dream! I love the added lip action, for drama!

So, what have you been up to? Do tell!

 

 

The Saturday Simcha

Yiddish proverb:

Even in this world, one can taste the joy of paradise. Afilu in dem velt, eyner kenen tem di freyd fun ganeydn.

Today, was a mitzvah (nice thing, good deed) for our family. We went to my machatunim (in-laws) (no, they are not ‘those kind’ of in-laws — I am so fortunate) with kinder (children) and Gatsby in tow. We always enter wearing our own coat of chaos and clamor. The maideleh’s (sweet girls) cross the threshold of the doorway, and they are starving like we never ever feed them kind of starving. They are so hungry, they are challish (faint)Nona, she is always ready for them to ess a bissel (eat a little something). She even has choices. Within moments, they inhale large slabs of thick tomato pie. Their cavernous bellies yearn for more. Next up, olives. Gorgeous gourmet kalamatas, and giant green greek beauties stuffed with gorgonzola cheese. Still, the hollows of their kishkas (intestines) cry out, “more please.” One may surmise we only feed them at Nona’s house… Bagels, cream cheese? How about some tuna and bean salad? Nona, a sincere balaboosteh (gourmet cook, cleaner, gardener, caregiver, efficient and loving too — Martha Stewart, she would be impressed, and would learn a few things from our Nona) she whips it all up in minutes. Chips? Who wants chips? Finally, the rumbling bellies begin to bloat. Success.

All the while, amidst the boisterous banter, the barking boy and the pure joy of seeing and feeding her bubbellah’s (grandchildren), Pop Pop, he sleeps soundly in the front room — a den recently turned bedroom. There’s been such tsuris (troubles, worries, grief) with his declining health of late. Our Nona, with a heart of pure gold, she deserves a little frailecheh (happiness).

So once the din of lunch was complete, and the starvation was temporarily sated, Nona, My Mrs., Little, and Big left for some much-needed, light and happy time together. I happily stayed behind, with Gatsby and Pop Pop. And hopefully Nona, she knew he was in good hands/paws with us, kaynahorah (with some good fortune). She can for a time, take her nurse’s hat off and put her sun hat on. Feel the warmth on her back and in her heart.

After about an hour and a half, he woke up. We chatted a little. I brought him his medicine (because Alexa, she told me he had must take it), his lunch (which of course Nona had already prepared) and some fresh water. I helped with the TV channels when his large fingers couldn’t navigate the proper buttons, and Alexa couldn’t make out his voice, now fainter than normal. I gave him a yummy chocolate chip cookie. We watched some golf together, quietly. Talking, not so much.

A bit later, an explosion of noise was welcomed as they all poured through the front door. Smiles on happy faces. Squeals of love and hellos to their Pop Pop, now awake. Joy in their eyes. Joy in Nona’s eyes.

Our Nona’s joy, priceless. Happiness is found in the heart…

And you’ll never guess… The kinder, they were hungry, famished even. After a nice nosh (snack), we headed outside to play. Scooters, hula hoops, and fun.

Joy for Nona, priceless.

To all, a bi gezunt (be healthy).

 

 

Modern dinosaurs

violent winds swirling
roots torn, spines fractured, broken
history in ruins

fallen, decaying
casualties of climate
in a world, denying

I speak for the trees
cadavers among the flock
modern dinosaurs

Yiddish phrase:

A young tree bends, an old tree breaks. A yung baimeleh baigt zikh, an alter brecht zich.

As we near the end of earth month, please, can I ask you, speak for the trees. Plant one, or many, for momma earth. She needs our help. Trees, they are like the chicken soup for the air.

 

 

The puzzle that is time

Where does the time go… 24/7 is our new normal? Oy, fraig nisht (don’t ask). Eighty-one years is the average age of life on this planet in the U.S. its probably much less with mrt at the helm to live. If you’re a man, you get an average of 78.7 years. How many heartbeats? How do we spend our time? What makes us happy? What constitutes a life well lived? These answers change from person to person, and I have been doing a lot of mulling this over of late. So much so, my head hurts (se tit meer vay der kop).

Everyone’s road is different. Life, it is filled with zillions of invisible tugs of war, pulling and tugging at us — some good, some not so much. Sometimes we fly through tsuris (trouble) with ease, other times, we need more agility — extra adeptness, newfound compassion, empathy.

Can we get balance among the commotion? When do we know what feels good and what hurts, pains us? What about ethics, morals, values, pain, conflict, money, love, empathy, gratitude, compassion…is there a pattern? There is no manual, I do know that…

If our time is finite, we probably should handle it with care. Even when our email is full and voicemail is no longer accepting messages If our energy is fixed, we should do our best to expend it wisely. If we crave healing, we should actively seek restoration. If we desire love, let the heart sing. Can we afford to bargain at this table? I don’t think so… and yet I know I have danced along the ledge. I was young, pained, not yet so wise… So what? (Iz nu?) 

Tseitn derlaibt! Oh, the times we have lived to see! 

May there be many more tomorrows for us all…

Shvesters

My recipe (note, I’m no cook!):

  • Do work that is meaningful
  • Follow your heart
  • Always, always, always, be kind to others
  • Live out loud

 

Are you living your life well?  It’s never too late to change things up a bit. Tell me how you do it?

 

A pain in the neck

 

the cold rain descends
salty tears glisten the cheeks
daunting pain; it returns

hard rains beat, thud, thud
brilliant pink hues flourish
sun — distant, absent

hourglass sands empty
pain — there is no good time for it
find joy; it is there

 

 

Yiddish phrase of the day:

Veytik in di haldz. A pain in the neck.

My neck that is… And for all of you, L’chai’im (To Life)!

 

And the rich, they get richer…

My portrait of the “Hooded-Zuck”

And by ‘they,’ I mean the ‘hooded-Zuck’  and his crowd of gonifs (thieves). Et tu, Zuck?

My question to us all, will we continue to share on Facebook?

Yiddish Phrase:

He who has money, has the whole world! Ver es hot gelt, hot di gantsah velt!

Mr. Facebook himself, the big macher (person of influence), took a trip to DC, probably wearing his old Bar Mitzvah suit to meet with the house and the senate. His tie, ferkokt (crooked, amiss), his apology, a bit meh (so-so, or like the bleating ‘baa’ of a sheep). He left unscathed and probably privacy policies will remain unchanged.

Facebook, with a user base as big as a continent, has really f*cked with mishandled our privacy information. Forget this ‘free service’ we are getting by showing our ‘proud momma’ monumental moments, our every Insta-share, dishing and #hashtagging our favorite restaurants and movies that we google-mapped to get to… He is laughing all the way to the bank in this brave, new, technological ledge that we are teetering upon. We are definitely not in Kansas anymore This my friends, is the very dark and dirty side of tech. D-A-T-A. The new four-letter word.

My Gatsby, he is alert and watching (when not barking)

Believe me, I know because we have our Gatsby that not everyone the dog barks at is a thief  (nit yederer oif vemenhunt bilen iz a gonif), but something here, it ain’t kosher is not right. It’s veshtunkina (smells foul, bad).

Zuck allows us to think that we get all of this loving and lovely connection for free. What a price we are paying now. mrt is our president. Democracy, as we knew it is shot. Our elections have been meddled, *ffed stolen by boy-pal Vlad. Oh, and Cambridge Analytica, a data mining company, hired by mrt’s campaign thugs, now owns all of our personal data or at least over 87 million of us the number they’re telling us anyway. One might even think, he should pay us? Nu?

Now I know, I am as guilty as the next momma. I hit next, next, next until I found ACCEPT. Yup. We all did. We ACCEPTED. We were naive. We were eager to share, like, and find our friends. We wanted to kvell (ooze with joy) over our kinderlach (children), kvetch (complain) about our tsuris (troubles), and voice our meynung (opinion) over current events.

I wasn’t part of Cambridge Analytica, but a friend was? Gonifs…

And Facebook, the schnurs (beggars, moochers, leeches) are now collecting every single thing about us… every single thing. Will we change? Will we quit? Can we quit? Does it matter now?

Please tell me what you are doing about this DATA dilemma. The bitter irony, as I hit publish, this goes to Facebook. Maybe Mark, maybe he will read this…

 

 

Random views from the past couple of weeks

Yiddish quote:

When children are young; their parents talk about how smart they are; when parents are old, their children talk about how stupid they are. Ven di kinder zaynen yung, dertselyn di eltern zeyere khokhmes; ven di eltern zaynen alt dertselyn di kinder zeyere narishkaytn.

Oy vey iz mir, may they stay young! May we all stay young(ish).

And another one for all:

Time is more precious than money. Di tsayt iz tayerer fun gelt.