Oy mama! The mouths of babes!

Big as a Cook, Little as a Polichinelle, in The Nutcracker! ❤ This momma is kvelling (bursting with pride and joy) as they dance the Christmas classic

So last night, I had a wonderful talk with my kinder (children) that I would love to share with you. Oh, they are so funny, so knowledgeable, so wise… It all started with Santa, and it went something like this:

Little: Santa brings presents to everyone who is young and everyone who is old.

me: Well, how old are you when you are young?

Big: Like, 20 and under. 20 and under is young.

me: So Max and Benny, they are old? (cousins, my loving nephews)

Little: Well, no. Definitely, beneath 29, you are young. Just beneath 29.

me: So what are you when you are between 30 and 69?

Little: What do you mean?

Big: You’re a middle person. You and Ema are middle people. (I was somewhat relieved to know my own kinder do not think me an alta kocker (literally an ‘old shit’ more commonly, an old fart))

me: How old do you think Santa must be by now?

Little and Big: He is at least 80 or even 100. We can probably ask Mrs. Claus. She would know and tell us the truth.

me: How does this whole present distribution thing work for Christmas? How does Santa give presents out?

Big: If you are mean, there are no presents.

Little: And if you are a little bit mean, you only get like one or two presents. Mostly coal presents or whatever they call that. What is coal?

And, it was on the eighth crazy night, when the Menorah was aflame with the miracle that is Chanukkah

me: What does ‘mean’ mean?

Little and Big: (forgive me, but this was a jumbled free-for-all in reply) Like when you exclude people or say insults about them. If you kick, slap, bite or scratch people, that is mean. Scratching people with a sharp rock would be mean. Pinching is very mean. Robbers steal things, and that is really mean. Like people who find money or credit cards on the floor and don’t return them to the people who lost them and instead they use it for themselves, like stealing it – that is mean. Stealing is definitely mean.

me: Who do you think of when you think of someone who is mean?

Big: Umm, I know a good one! (dancing around the living room) The President of the United States! He is mean!

me: Why is the president mean?

Big: He always insults people, especially people he thinks are not nice to him.

me: Will Santa visit the President on Christmas?

Little: No! I don’t think his kids will get a visit from Santa either. Well, maybe Santa will bring teeny-tiny presents for his kids if they get anything at all.

me: What makes Santa so kind?

Big: (now dancing with every reply) He has a VERYVERYVERYVERYVERYVERYVERYVERY big heart <3. He is really nice. He makes gifts all year long for everyone in the whole world. That’s all he really does all year. Then he delivers them to everyone who is kind.

Little: And then he sleeps for like 3 weeks ’cause he’s so tired from making all of those toys and delivering them around the world. And his heart ❤ is so VERYVERYVERYVERYVERY big.

I’m making some of this stuff up. Did you know that? (devilish smile in tow)

Big: The president, his heart is only VERYVERYVERYVERYVERYVERY BIG for himself and his money. He loves his money and himself. His heart for other people is too tiny, veryveryveryvery tiny heart.

me: Is there any way we can make the world nicer, and have more people kind, like Santa?

Big: (still dancing and twirling around the living room) We can spread joy by being kind and happy. It will then spread all around the world so everyone can feel it!

me: Is there a way we can make the president nicer?

Big: Do you mean Donald? Donald Duck? (awkward pregnant, pensive pause) Mommy, I want to call him Donald Duck instead of the president.  I don’t really know an answer for that, mommy.

Little: He needs to get a bigger heart. His heart is way too small for a person. Tiny small. Like this small (imagine hand gesture of pointer and thumb just about touching).

me: If you had one wish for the world, what would it be?

Big: That Donald Duck wasn’t the president of the United States.

Little: That everybody was kind, and I had candy. That’s two wishes, I know, but I’m little, so that’s okay.

Well, this Yiddisheh momma can feel the live magic of Christmas spirit in the house. As a Jewish atheist, I’m alright with that.

me and the Mrs., we need to zug gornisht (say nothing) because as you can read above, the kinder, they are always listening…

Happy, healthy holidays to all of you! A bei gezunt. As long as you’re healthy.

Yiddish Proverb: 

If the world will ever be redeemed, it will only be through the merit of children.

Oib di velt vet verren oisgilaiszt, iz es nor in zechus fun kinder.